Nyhetsbrev desember 2008

(publisert i 09/01/2009)

Kjære venn av NOC

Vårt prosjekt i Brasil ledes av engelsklæreren Luciane og 4 jenter, som vi ble kjent med bla gjennom Norway cup 2000. Med på laget er også norske Nancy, som vi skrev om i forrige nyhetsbrev.
I dette nyhetsbrev ønsket vi å ha med en oppdatering fra noen av jentene, og det er Sorayas og Jamilis brev.
Vi har også med en rapport fra Rønningen folkehøyskole.

En god nyhet for oss i 2008 var at vi fikk flyttet in i bedre lokaler. En lokal kirke stilte sine lokaler til disposisjon. De ønsket ikke å ta leie, så derfor gir vi kollekt, som takk.
Også 2009 vil by på mange utfordringer for NOC. Det er vel økonomien som bekymrer mest. Økonomien i 2008 ble reddet av to jubilanter og de trofaste giverne. Tusen takk til dere 
Neste år håper vi å selge flere websider, finne nytt hus og norske sponsorer!
Vi vet at Erling Lorentzen vil holde sitt løfte, og det gir oss trygghet!
Vi skulle svært gjerne ha øket budsjettet i NOC. Med dagens rammer, ca 85 000NOK, er det vanskelig å drive et godt prosjekt. Det gjør også vondt å ikke finne løsning for Jamili (les mer).

Vi håper du har muligheten til medlemskap 2009, eller å gi oss en julegave 2008.

Din gave er svært kjærkommen!

Mvh Lars Eithun, leder NOC Norge



Idrettslinja på Rønningen Folkehøyskole var i november for tredje år på rad på studietur til Brasil. Alle tre årene har vi hatt Niterói som base, og vi har fått svært mye ut av oppholdene våre, mye takket være de kontakter vi har knyttet der nede gjennom NOC. Vi har fått gode venner der nede og gjennom blant annet hjemmebesøk fått oppleve det ordentlige Brasil, og ikke bare turistversjonen av landet. Brasil er mer enn bare bading og fotball. Et møte med brasiliansk kultur kan også gi en verdifull leksjon i omtanke. Du skal lete lenge etter et land hvor folk er mer imøtekommende og hjelpsomme, noe flere av oss har noe å lære av.
Det er altså ikke uten grunn at vi har valgt Brasil som reisemål tre år på rad. Og i år fikk vi altså anledning til å overvære engelskundervisning i NOC-regi.

Besøket vårt fant sted en lørdags formiddag og vi ble tatt i mot av prosjektets hovedlærer, Luciane Brito som tok oss med inn til klassen sin, bestående av femten elever. Selv var vi også femten, så det ble godt og trangt, men ikke verre enn at alle fikk plass. NOC har for øvrig flyttet inn i ei baptistkirke like ved, noe som har gitt mye mer egnede lokaler til denne type virksomhet. Etter en presentasjon begynte Luciane undervisningen som for dagen tok opp temaet X-sporter.
For de uinnvidde dreier det seg om ekstremsporter som fallskjermhopping, fjellklatring, utforsykling og så videre. Alt foregikk på engelsk, og det virket som om elevene ikke hadde problemer med å følge med på hva som ble sagt. For oss som har erfart det generelle engelsknivået i Brasil, og vet at det bare er marginalt bedre enn portugisisknivået i Norge, er det faktisk ingen selvfølge. Så det er tydelig at undervisningen bærer frukter. Det var nok en større utfordring for elevene å utrykke seg på engelsk selv, men det tror jeg i stor grad handler om muligheten for å praktisere den engelsken de faktisk lærer. Kanskje hadde det vært en ide å få til en slags god gammeldags brevvenn-ordning med disse, da selvfølgelig med e-post i stedet for vanlige brev.
Etter at dagens pensum var gjennomgått, var det vår tur å sørge for programmet. Vi lagde blandede grupper av brasilianske og norske elever og gjennomførte en variant av Kennedy game. De brasilianske elevene måtte med hjelp av de norske elevene finne frem til og lære riktig uttale på engelske substantiver, mens de norske måtte med hjelp fra brasilianerne gjøre det samme med portugisiske substantiver. Hvor vellykket det var varierte fra gruppe til gruppe, men vi tror vi fikk lært litt av hverandre selv om portugisiske ord kan gi betydelig tungegymnastikk for en nordmann.
Foruten å besøke NOC dro vi også til prosjektet Vencer som jobber med å lære ungdom spesifikke ferdigheter de har behov for i jobbsammenheng. Felles for NOC og dette prosjektet er at de driver med undervisning som kommer i tillegg til den vanlige skolegangen. En kan tenke seg hvordan norske elever hadde reagert på for eksempel å få lagt til enda en dag til den ordinære skoleuka. Det er derfor imponerende at så mange barn og unge trekkes til slike prosjekter, som ut i fra det som blir sagt om den offentlige skolen i Brasil, er svært viktige supplement til de unges utdanning. Det er derfor ingen tvil om at NOCs arbeid har noe for seg, og vi ønsker prosjektet alt godt i tiden fremover.

For Idrett/ball-linja ved Rønningen Folkehøyskole

Ole Martin Kleivenes

---